انجمن ادبی خداآفرین 1392

در روز چهارشنبه تاریخ 22 خرداد 92 استاد در سالن سرای محله در منطقه تهرانپارس در جلسه پر شکوه انجمن ادبی هنری خداآفرین به دعوت هیئت رئیسه ی این انجمن حضور یافتند و ضمن تمجید و تحسینی که از برگزارکنندگان جلسات ادبی و هنری این انجمن به عمل آوردند، شعری را از میان اشعار خود قراءت کردند.

دکتر حسین محمدزاده صدیق در انجمن ادبی خداآفرین

این انجمن از طرف اهالی قره داغ که در شرق تهران ساکن هستند تشکیل شده است و در اولین چهارشنبه هر ماه از ساعت 18 الی 20/30 به شعر خوانی و اجرای موسیقی عاشیقی میپردازد. از فعالیتهای این انجمن که مورد تحسین و توجه استاد قرار گرفت، شعرخوانی خردسالان بود که زبان ترکی را به نیکویی تکلم و کتابت میکردند. شعری را که استاد در این جلسه خواندند تقدیم شما میکنیم:

دکتر حسین محمدزاده صدیق در انجمن ادبی خداآفرین در تهران

 یارا قالیبدیر

قارانلیقدا یامان سؤندۆ چیراغیم‌‌‌،

یانیلدیم‌‌‌، ییخیلدیم‌‌‌، اوچدو دایاغیم‌‌‌.

قیزیل اؤزه ن کسمه منیم قاباغیم،

سولاریندا قیزیم سارا قالیبدیر.

 

قاراقوشلو‌‌‌، طاریملی نازلی گؤزه‌ل‌‌‌،

سنه یازدیم یۆز گرایلی‌‌‌، یۆز غزل‌‌‌.

دردیمی سؤیلردیم اؤزۆنه ازل‌‌‌،

سؤیله بو درده بیر چارا قالیبدیر‌‌‌؟

 

اسگیلتمه اؤزنۆ باتیرما آدین‌‌‌،

قوی بیر داملا دادیم درمانین دادین‌‌‌.

قلبیمیزده، گؤزه‌ل‌‌‌! بو نامرد یادین،

وورمامیش اوخونو هارا قالیبدیر‌؟

 

بؤیۆک خطر ائتدیم سنه وورولدوم‌‌‌،

عشقین دریاسینا دۆشدۆم‌‌‌، دورولدوم‌‌‌.

گؤزه‌ل رحم ائت‌‌‌، یول گئتمکدن یورولدوم،

گؤزلریم آغیندا قارا قالیبدیر‌‌‌.

 

یالقیز قویدون منی جانسیز جانانسیز،

یاشایا بیلمه‌رم آذربایجانسیز‌‌‌.

گل ترک ائتمه سن یانیمی درمانسیز‌‌‌،

دۆزگۆنۆن قلبینده یارا قالبیدیر‌‌‌.

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید