IMAGE مکتوبات و منثورات ترکی فضولی منتشر شد
سه شنبه, 14 فروردين 1397
کتاب «مکتوبات و منثورات ترکی فضولی» با مقدمه، تصحیح و توضیحات: دکتر ح. م. صدیق در 204... ادامه مطلب ...
IMAGE بررسی تطبیقی عرفان اسلامی در اشعار ابن فارض مصری و فضولی بیاتلی
سه شنبه, 14 فروردين 1397
کتاب «بررسی تطبیقی عرفان اسلامی در اشعار ابن­فارض مصری و فضولی ­بیاتلی» در 212 صفحه... ادامه مطلب ...
IMAGE دو وجه از وجوه معنوی عاشیق‌های (قوپوزنوازان) آذربایجان
پنج شنبه, 16 دی 1395
امروز 16 دیماه، در مراسم اختتامیه‌ی کلاس‌های قوپوزنوازی عاشیق ایمران حیدری و... ادامه مطلب ...
IMAGE بررسی نظریه‌های پیدایش زبان
دوشنبه, 22 آذر 1395
دکتر حسین محمدزاده صدیق 1 – تعریف زبان زبان یك دستگاه به هم پیچیده‌ای است که میان... ادامه مطلب ...
IMAGE اعطای نشان عالی خدمت به دکتر حسین محمدزاده صدیق
پنج شنبه, 30 فروردين 1397
پنجشنبه 17 اسفند 1396 مراسم جشن با شکوه استقلال کانون مردم‌نهاد وکلای دادگستری در... ادامه مطلب ...
IMAGE اهمیت چاپ جدید سنگلاخ در موضوع اشعار ترکی و فارسی
جمعه, 03 دی 1395
(پژوهشنامه‌ی خاورشناسی نسخه (شش‌ماه نامه)، ج 16، ش 42، سال 2016 م.) دوچنت دکتر اسرافیل... ادامه مطلب ...
IMAGE مصاحبه‌ی شمس نگار با دکتر ح. م. صدیق به مناسبت سال یونس امره
چهارشنبه, 30 فروردين 1396
  سؤال اول: با توجه به این که یکی از موارد مورد پژوهشی و کتب منتشره حضرتعالی درحوزه... ادامه مطلب ...
IMAGE مصاحبه با دکتر ح. م. صدیق، ترکی‌پژوه و محقق خستگی‌ناپذیر
پنج شنبه, 21 مرداد 1395
چندی پیش در آستانه‌ی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران (اردیبهشت 1395) مصاحبه‌ای با... ادامه مطلب ...
IMAGE انتشار مجموعه شعر «آنا تبریز» سروده رامین عسکریان
شنبه, 23 دی 1396
مجموعه شعر «آنا تبریز» سروده‌ی دکتر رامین عسکریان با مقدمه‌ی دکتر ح. م. صدیق توسط... ادامه مطلب ...
IMAGE انتشار مجموعه شعر «باشینی اوجا توت ائینالی داغیم» سروده بهمن پورباقری
چهارشنبه, 20 دی 1396
مجموعه شعر «باشینی اوجا توت ائینالی داغیم» سروده‌ی بهمن پورباقری (حسرت) در 96 صفحه... ادامه مطلب ...
IMAGE SENGLÂH’IN YENİ NEŞRİ İLE KLÂSİK FARS VE TÜRK ŞİİRLERİ AÇISINDAN ÖNEMİ
جمعه, 03 دی 1395
Doç. Dr. İsrafil BABACAN[*] Özet Dîvânü Lügâti’t-Türk ile başlayan Türk Leksikografi geleneği çok köklü bir geçmişe sahiptir.... ادامه مطلب ...
IMAGE SENGLAḪ Sözlügü ile ilgili Prof. Dr. Hüseyin Düzgünün Önsözün
یکشنبه, 24 خرداد 1394
Nizâmû’d-dîn Alîşîr Nevâyi 9.2.1441 (17 Ramazan 844 H.) tarihinde Heratta yaşayan Uygur Türlerinden olan bir ailede dünyaya geldi. 11... ادامه مطلب ...
IMAGE کلمه قصار استاد دکتر ح. م. صدیق (در مواجه با بداخلاقان)
شنبه, 04 آبان 1392
در مواجهه با افراد و گروه هایی که هتاکی و بی ادبی و بداخلاقی خط مشی آنان است باید... ادامه مطلب ...
نگرشهای تو زندگی‌ات را رقم می‌زند
جمعه, 11 مرداد 1392
وقتی بشارتی نیست - 50 -  زماني كه انسان متوجه شود راهي كه در زندگي پيش روي او است،... ادامه مطلب ...
IMAGE دانلود دکلمه‌ی غزلی از حکیم محمد فضولی
شنبه, 15 فروردين 1394
شعر فارسی: حکیم ملا محمد فضولی ترجمه ترکی: حسین دوزگون - دکلمه: شاهرخ نخعی حجم: 5... ادامه مطلب ...
IMAGE دانلود موسیقی مکتب مولویه - نی‌نوازی
دوشنبه, 17 آذر 1393
دانلود نی‌نوازی صوفیان مولویه حجم 10 مگابایت DOWNLOAD برای موارد بیشتر اینجا کلیک... ادامه مطلب ...
IMAGE ترجمه‌ی منظوم ترکی چند شعر امام خمینی (ره)
یکشنبه, 30 فروردين 1394
 اشعار امام خمینی (ره) توسط دکتر حسین محمدزاده صدیق در سالهای  1368 تا 1370 ترجمه... ادامه مطلب ...
IMAGE ابو العلاء معرّی‌نین «فخریّه» قصیده‌سی‌نین تورکجه ترجمه‌سی
پنج شنبه, 29 اسفند 1392
دوقتور ح. م. صدیق عرب ادبیاتینا چوخ قدیم زمانلاردان رغبت بسله‌میشدیر. من اؤزۆم 1346... ادامه مطلب ...
IMAGE تحلیل فولکور در آثار دکتر صدیق (‌از دیدگاه زبان و محتوا) - قسمت دوم
یکشنبه, 14 دی 1393
فاطمه بهرامی صالح قصه های کچل    این مجموعه که به نام دنیای قصه‌ی بچه‌ها چاپ شده... ادامه مطلب ...
IMAGE تحلیل فولکور در آثار دکتر صدیق (‌از دیدگاه زبان و محتوا) - قسمت اول
پنج شنبه, 11 دی 1393
فاطمه بهرامی صالح چکیده    فولکلور یا ادبیات عامیانه‌‌ ، مجموعه‌ی آداب و رسوم‌... ادامه مطلب ...
IMAGE مشروطیت دؤنمینده فعالیت گؤسترن نسیم شمال
پنج شنبه, 16 مرداد 1393
دکتر ح. م. صدیق ملک الشعرای بهار بیر شعرینده دئییر: احمدای سید اشرف خوب بود،... ادامه مطلب ...
IMAGE یک روز در خاف (سفرنامه) قسمت چهارم
چهارشنبه, 11 تیر 1393
دکتر ح. م. صدیق فولکلورپژوه خافی دوستان همراه، عصر ساعت 7 از نگهبان موزه‌ی... ادامه مطلب ...
IMAGE مخزن الاسرار نظامی با ترجمه‌ی منظوم ترکی ابوالفضل حسینی (حسرت)
سه شنبه, 07 بهمن 1393
مثنوی «مخزن الاسرار» اثر نظامی گنجوی با ترجمه‌ی منظوم ترکی «دکتر سید ابوالفضل... ادامه مطلب ...
IMAGE منتخب الخاقانی فی کشف حقایق عرفانی (بیرینجی بؤلوم)
یکشنبه, 26 آبان 1392
مولف: ملا عبدالله زنوزی - تورکجه‌یه چئویرن: دکتر حسین محمدزاده صدیق. اؤن سؤز... ادامه مطلب ...
IMAGE سخنرانی دکتر ح. م. صدیق پیرامون ادبیات عاشیقی آذربایجان در فرهنگسرای مهر
شنبه, 25 مهر 1394
فرهنگسرای مهر در اولین جلسه سلسله برنامه های جستاری در موسیقی به بررسی تخصصی... ادامه مطلب ...
IMAGE سنگلاخ، گنجواژه‌ی امیر علیشیر نوایی
شنبه, 25 بهمن 1393
متن سخنرانی دکتر حسین محمدزاده صدیق در همایش امیر علیشیر نوایی. مشهد مقدس،... ادامه مطلب ...
سالشمار زندگی استاد شهریار
شنبه, 12 مرداد 1392
در این جا سالشمار زندگی و حیات ادبی شهریار را بر کتاب می‌افزایيم. این سالشمار را... ادامه مطلب ...
شهريار و بولود قاراچورلو سهند
شنبه, 12 مرداد 1392
مقاله‌ی «شهریار و سهند» درباره‌ی روابط ادبی شهریار با حماسه‌پرداز بلندآوازه‌ی... ادامه مطلب ...
IMAGE «خسرو و شیرین» نظامی و «فرهاد و شیرین» امیر علیشیر نوایی
یکشنبه, 06 ارديبهشت 1394
دکتر ح. م. صدیق («سهند» هفته‌لیگیندن بیر قطعه- سال 1374) هفته‌لیگیمزده «نظامی... ادامه مطلب ...
IMAGE مراغه‌لی اوحدی و تبریزلی صائب
پنج شنبه, 03 ارديبهشت 1394
دکتر ح. م. صدیق (سهند هفته‌لیگی‌نین ادبی یازیلاری - چهارشنبه 17 خرداد 1374- شماره 257)... ادامه مطلب ...
تورکجه شعر بیلگیسی - بئشینجی درس
شنبه, 12 مرداد 1392
تک هجالي قوشغولار  بئله‌ليکله بحث لريميزده شعريميزين جوت هجالي قاليبلاري‌نين... ادامه مطلب ...
تورکجه شعر بیلگیسی - دؤردونجو درس
شنبه, 12 مرداد 1392
جوت هجالي اؤلچولو شعرلرده دوراقلار جدولي  1.     دؤرد هجالي اؤلچو: 2+2 1+3 3+1  ... ادامه مطلب ...
حسین دوزگونون شعری (شهید «ثقة الاسلام»ین خاطره‌سینه)
شنبه, 23 فروردين 1393
دوغوم (شهید «ثقة الاسلام»ین خاطره‌سینه) - 1 – اَشْهَدُ اَنَّ عَلیًّ وَلیُّ الله... ادامه مطلب ...
IMAGE بو گئجه (حسین دوزگونون شعرلری)
دوشنبه, 20 آبان 1392
عاشورا گئجه‌لری تبریزده شمع پایلاما مراسیمی مناسیبتیله «‌‌گۆلۆ - گولزار رسالت... ادامه مطلب ...
IMAGE عکس دسته جمعی اختتامیه همایش علیشیر نوایی
سه شنبه, 28 بهمن 1393
دکتر ح. م. صدیق عضو هیئت علمی همایش امیر علیشیر نوایی (دانشگاه فردوسی مشهد، بهمن 1393)... ادامه مطلب ...
IMAGE گزارش تصویری از کنگره جهانی جاده ابریشم در دانشگاه استانبول
جمعه, 10 آبان 1392
استاد دکتر صدیق روز پنجشنبه عصر پس از پایان کنگره جهانی جاده ابریشم واقع در... ادامه مطلب ...
IMAGE لوح تقدیر کنگره جهانی جاده ابریشم- دانشگاه مدنیت استانبول
چهارشنبه, 15 آبان 1392
لوح تقدیر کنگره جهانی جاده ابریشم دانشگاه مدنیت استانبول آبان ماه 1392 ادامه مطلب ...
IMAGE لوح تقدیر هشتمین کنگره تورکولوژی دانشگاه استانبول
چهارشنبه, 17 مهر 1392
لوح تقدیر هشتمین کنگره جهانی تورکولوژی به استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق مهرماه 1392 ادامه مطلب ...
IMAGE معرفی کتابخانه دکتر حسین محمدزاده صدیق
جمعه, 11 مرداد 1392
كتابخانه‌ي وقفي استاد، كتابخانه‌اي است كه بنيانش از سال 1334 شكل گرفت. يعني از... ادامه مطلب ...

محمد داوریار اردبیلی

بیر ادبی منتقد اؤز دؤرۆ اۆچۆن ایده‌آل اولان شخصیت تیپینه بو طلبلری وئریردی:« شخصیت آییق، ساغلام، فعالیت گؤسترن، هر شئیه دۆزگۆن قیمت وئرمه‌گی باجاران، آتا ـ بابالاریمیزین یاشادیغی تورپاغی سئوه‌ن آدام اولا بیلر.»

او، شخصیت ده معنوی، عقلی و فیزیکی(جسمانی) عنصرلرین وحدت ده گؤرتۆرۆلمه‌سینی ایره‌لی سوروردو.

وطن حسی، تورپاق حسی، اوشالیقدان کؤرپه دُنیامیزا داخل اولان هیجانلار، عاطفه‌لر، دویغولار دُنیاسی‌نین اعجازکار عالمینه قووشدوران بو حس عُمرۆمۆز بویو معنویاتیمیزین یول گؤستریجی‌سینه چئوریلیر. بیزی خلق، ملّت آدلی عنوانلا قیریلماز تئللرله باغلاییر، جانیمیزا، قانیمیزا هوپان، ایلیگیمزه ایشله‌ین بو حس روحوموزو، دریندن سارسیدیر، قانادلاندیریب هر بیریمیزی عادی دویغولاردان، بسیط حس‌‌لردن اوزاقلاشدیراراق یۆکسک آماللارا، مقدس مقصدلره، عالی هدفلره سسله‌ییر.

انسانی شخصیت کیمی اوجالدان، یارارلی ائده‌ن، اونون جمعیت ده نفوذ و موقعیتینی معیّنلشدیرن عامللر ایچه‌ریسنده وطن دویغوسو، ملّی غرور حسی، شبهه‌سیز داها چوخ تأثیره، ده‌گیشدیریجی و سفر بر ائدیجی قدرته مالک‌دیر.

ملّی غرور حسی‌نین اؤیره‌نیلمه‌سی، اونون مختلف جهتلری‌نین تدقیقی و تبلیغی، همده چوخ بؤیۆک عملی اهمیته مالک‌دیر، چۆنکی بو زمان اؤزۆنۆ درک ائتمه درینله‌شیر، تفکّرون کامل‌لشمه‌سی و جریانلارین ترقیسی داها دا سرعت تاپیر. غرور حسّی‌نین عادی شعور سویه‌سینی آشاراق اجتماعی شعور سویه‌سینده فورمالاشماسی ملّت و خلقین واحد بیرلیگی‌نین برقرار ائدیلمه‌سینده میثیل‌سیز اهمیتی واردیر.

محض بو حسّین یۆکسک تجهیز ائدیلمه‌سی تأثیری آلتیندا ملّی سیما و معنویاتا، ملّتین شخصیتینه ملّته عائد اولان اؤزۆنه مخصوص کیفیتلر داخیلدیر. بو حسّین یۆکسک ایده‌یالاری، سنت و عادتلری آداملاری روحاً قوّتلی ائدیر. اونلاری یۆکسک یارادیجی امگه و خِیرخواه نیتلره سوق ائدیر. مختلف حسّلرین توپلوسوندان محکم عقیده‌یه، گۆنده‌لیک داورانیش قایداسینا چئویریلن بو حس شخصیتین دُنیا گؤرۆش و داخلی عالمی ایله یاناشی، اجتماعی مناسبتلرین ده تنظیم‌لنمه‌سینده بؤیۆک رول اویناییر. بو حسّین قوّتلنمه‌سی و محکم‌لنمه‌سی اۆچۆن مادی و معنوی شرایطین بۆتۆن و هامیسی فعالیت گؤسترمه‌گه باشلاییر. بو حس عادی عاطفه‌لر، جلیز احوال ـ روحیه‌لر قینین‌دان سیریلیب چیخاراق آنایوردا، وطنه، دوغما دیارا ملّتین آدی ایله باغلی اولان نه وارسا هامی‌سینا شعورلو مناسبتین سیستماتیک افاده‌سینه چئوریلیر.

تورپاغا محبت، انسانا آنا سودونون جوهری ایله هوپدورولور و بو ایکی وارلیغی (تورپاغی و انسانی) همیشه جاذبه قوّه‌سی کیمی بیر ـ بیرینه باغلاییر. وطن‌پرورلیک حسی عصرلرله توپلانمیش بیر قوّه میدانا گتیرمیشدیر. بو حس قهرمان حاضرلامیش و اونلارین قانینی تؤکدۆرمۆشدۆر.

وطن و یوردا درین سئوگی و حرمت حسّی بیزیم ادبیاتی‌میزین نجیب خصوصیتلریندن بیری‌دیر. وطن و خلقه بسله‌نن درین محبت حسّی آذربایجان ادبیاتی‌نین ان قدیم دُورلردن باشلانیب بو گۆنه قده‌ر دوام ائده‌ن و کامل‌لشن حس‌لردن بیری‌دیر. صدیق ده مدنی شخصیت، وطن‌پرور عالِم و ادیب اولاراق خلقینی، وطنینی جانیندان آرتیق سئوه‌ن شاعرلر، ادیبلر و بۆتۆن سؤز اوستالاری کیمی وطن اوغروندا اهالی‌نین سعادتی اوغروندا، دائم فعال حیات موقعینده اولماقلا یازیب یاراتمیشلار.

صدیق سؤزۆن حقیقی معناسیندا وطن‌پروردیر. ائلینی ـ اوباسینی چیلغین بیر محبتله سئویر. وطنه باغلی اولماسی ایله فخر ائدیر. نماینده‌سی اولدوغو خلقین عصرلردن بری کؤک سالان معنوی کیفیتلرینی گؤزه‌ل عادت و سنتلرینی دریندن بیلیر و اونلارا دائم عمل ائدیر. «صدیق» وطنداش عالِم‌‌دیر. اۆره‌گینده ته‌پر اولمایان، وطن غیرتی چکمه‌ین شخص، وطنداش اولا بیلمز. وطنینی اۆره‌کدن سئوه‌ن، بۆتۆن وارلیغی ایله اونا باغلی اولان شخصلر، خلقه آرخا اولا بیلرلر. اۆره‌گین ایستیسی، بئینین دۆشۆنجه‌سی و انسانی غیرت بیر وارلیقدا جمع‌لشدیکجه، او شخص وطن‌پرور اولا بیلر.

صدیقین اؤزۆنه مخصوص خصوصیت‌لریندن بیری‌ده«ملّی مفکوره ملّی تعصب‌کشلیک حسّی»دیر. ان مهم ملّی مسئله‌لر ایله علاقه‌ده اولاراق اؤز وطنداش عالِم موقعینی ساده‌جه شعارلار سؤیله‌مکله، ملّی حسّیاتی افاده ائتمه‌کله ده‌گیل، مصاحبه‌لر، مقاله‌لر، کتابلار، محاضره‌لر، علمی مسافرتلر و سایر علمی آددیملارلا نمایش ائتدیریر. تدقیقاتلا کفایت‌لنمیر. ملّی ـ اجتماعی شعورون فورمالاشماسی اۆچۆن الیندن گلنی اسیرگه‌میر. فعال حیاتی ـ علمی موقعی ایله بیر چوخ عالِم ـ ادیبلردن فرقلی اولاراق، حقیقی وطنداشلیق و اصل عالِملیک نمونه‌سی گؤسترمیشدیر. آذربایجان طبیعتینی، وطن جغرافیاسینی 10 ـ ایللر بویو شاعر قلبی ایله دویوب، عالِم قدرتی ایله اؤیره‌نیب، تدقیق ائدیب، نظم و نثر ایله قلمه آلیب.

دوغما ائله، دوغما تورپاغا، محبتله دولو، وطن‌پرورلیک، ملّت سئورلیک آشیلایان اثرلرینده علمی‌لیکله یورد سئورلیک چولقالاشاراق قیریلماز بۆتۆنلۆک و بیرلیک تشکیل ائدیر.

«صدیق»، ایده‌آللاری و ذوقۆ ایله خلقه باغلی آدامدیر. خلق ایچیندن چیخمیش، اونونلا نفس آلمیش، اونون کئچمیشی بو گۆنۆ ایله یاشامیشدیر. بو تۆکنمز خلق محبتینی خلقین دوغما اوغلونون وارلیغیندا، حیات یولوندا، اجتماعی ـ مدنی فعالیتینده، بدیعی ـ علمی یارادیجیلیغیندا گؤرمک ممکن دور. بیر یازیچی عالِم کیمی اونون اثرلرینه نفوذ ائتمیش وطن‌پرورلیک و انسان سئوه‌رلیک دۆشۆنجه‌لری درین خلق محبتیندن ایره‌لی گلیر، بو محبتین عیانی افاده‌سی کیمی تظاهر ائدیر.

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید